Вопрос, как выучить испанский язык самостоятельно с нуля, задают не только молодые любители путешествий. Новые знания необходимы желающим открыть бизнес за границей и тем, кто любит заниматься самообразованием.
Для чего нужно знать испанский
Испанским, как родным, пользуются не менее 0,5 млрд людей на планете. Наибольшее число носителей проживает в Латинской Америке. Испанский получил широкое распространение в США.
По популярности он является третьим языком в мире, уступая только английскому и французскому.
Знание испанского облегчает путешествия и деловую активность
Для начала определимся с мотивацией
При отсутствии мотивации интерес к изучению начинает снижаться через 2-3 недели. Прежде чем изучать язык, необходимо сформулировать цель свободное общение с другом из Испании, смена профессиональной деятельности и т. д.
Если новичок не намерен отправляться в путешествие или использовать новые знания для продвижения по карьерной лестнице, можно поставить себе цель сдать международный экзамен.
Способы изучения
Способа, который подошел бы всем, не существует. Новичку стоит попробовать различные учебные пособия, посещать курсы или пытаться работать без преподавателя.
Самостоятельно
Изучать язык можно дома при помощи самоучителя, который подбирают в зависимости от уровня языковой компетенции. Желательно, чтобы пособие было снабжено аудиоприложением. Не стоит использовать курсы типа Испанский за 2 недели (3 месяца и т. д.). Эти книги предлагают минимальное количество сведений по грамматике и практически никогда не уделяют нужного внимания фонетике. Выучить иностранный язык за такой короткий промежуток времени сложно, даже находясь в среде носителей.
С помощью репетитора
При наличии возможности необходимо выбирать репетитора, живущего в стране изучаемого языка. Преподаватель сможет своевременно заметить ошибки ученика и рассказать о нововведениях в испанском. Достоинством занятий с репетитором считается возможность получать знания на дому в удобное время. Общение через скайп избавит от необходимости встречаться и тратить время на дорогу.
Хорошего преподавателя отличают не только знание предмета, но и способность правильно организовывать уроки. Не менее 70% времени занятия должно быть посвящено разговорной практике. Недопустимо превращать урок в лекцию. На объяснение теории репетитор может потратить не более 20 минут.
В языковой школе
Посещение школы относится к наиболее эффективным методам получения новых знаний. Однако недостатком таких занятий является невозможность преподавателя подстроиться под нужды каждого ученика. Людям, которые освоили испанский на уровне А2 и выше, можно продолжить обучение в языковой школе на территории Испании.
Постоянное нахождение в среде носителей поможет быстрее достичь поставленной цели.
Выезд в Испанию для общения с жителями страны
Планировать поездку в Испанию желательно после того, как словарный запас пополнен достаточным количеством лексем для решения самых простых коммуникативных задач. Кроме того, перед поездкой можно познакомиться с носителем, изучающим русский. Продолжить общение следует уже в Испании, помогая друг другу в освоении незнакомого языка.
Онлайн-курсы
Главное достоинство онлайн-курсов заключается в наличии материалов для развития различных навыков говорения, чтения, письма, аудирования.
Контент периодически обновляется и дополняется. Примером сайта, на котором можно изучать иностранный язык, является busuu.com.
Социальные сети в помощь
Найти единомышленников можно в социальных сетях. Некоторые сообщества, посвященные изучению испанского, бесплатно выкладывают учебные материалы. В таких группах пользователь может общаться с носителями.
Аудиоуроки
Записи занятий подходят тем, кто не имеет возможности уделять обучению достаточного количества времени. Уроки можно прослушивать во время отдыха дома или по дороге на работу. В качестве аудиоматериала используются даже песни в исполнении носителей.
Главный недостаток метода отсутствие практики письма, чтения и говорения.
Использование словарей
Решивший изучать испанский должен купить словарь на 5-10 тыс. лексем. Пособием можно пользоваться во время перевода текстов. Рекомендуется покупать иллюстрированные издания. Изображения помогают запомнить больше информации. При этом лексические единицы следует запоминать только в контексте.
Приложения
Изучать испанский можно по таким приложениям, как:
- Memrise. Помогает усваивать не только общепринятый вариант языка, но и его региональные диалекты. Рассчитано на постоянное пополнение учащимся своего словарного запаса.
- Anki. Позволяет пользователю вносить собственный контент.
- Spanish Verbs. Предлагает изучение 18 форм самых употребительных испанских глаголов. Для использования Spanish Verbs необходимы базовые знания английского.
- News in Slow Spanish. Позволяет прослушивать новости на испанском языке в медленном темпе. Каждый аудиоматериал снабжен упражнениями. Использование приложения стоит от 16 долларов в месяц.
- BBC Mundo. Больше подходит людям, владеющим испанским на уровне не ниже А2. Содержит информационный контент (новости о Латинской Америке). Сведения представлены не только на испанском, но и на английском языке.
Как правильно выбрать метод
При выборе способа следует ориентироваться на способности к иностранным языкам и особенности своего характера. Интровертам больше подходят уроки с репетитором. Экстраверты нуждаются в групповых занятиях, которые стимулируют их к развитию. Изучать испанский самостоятельно допустимо людям, хорошо владеющим другими иностранными языками.
Ориентиром может стать и ведущий способ запоминания информации. Визуалам рекомендуется больше читать, работать с приложениями, смотреть фильмы на испанском. Аудиалам подходят прослушивание аудиофайлов и говорение.
Как изучать испанский язык в домашних условиях, и с чего надо начинать
Изучение любого языка начинается с освоения букв и базовой лексики. Затем можно переходить к построению предложений.
Изучение алфавита
Испанский алфавит создан на основе латинского. Это позволяет человеку, изучавшему один из европейских языков, быстро освоить буквы. Все символы алфавита, кроме H, соответствуют какому-либо звуку. Существуют специфические буквы, характерные только для испанского, например, Ñ [нь]. K и W чаще употребляются в словах иностранного происхождения.
Глаголы и существительные
В испанском около 100 тыс. лексических единиц. Однако для общения на бытовом уровне достаточно изучить 1-2 тыс. Не менее 90% базовых лексем ежедневно используются представителями различных социальных слоев населения. Список этих слов включает формулы вежливости, лексические единицы, описывающие дом, людей, работу и т. д.
Наиболее распространенные лексемы могут менять смысл в зависимости от контекста или фразеологизма, в котором они употребляются, иметь несколько значений. Пример: tender может означать напрягать, тянуть, стремиться.
Складывание слов в предложения
Для испанского предложения характерен строгий порядок слов. На первом месте стоит подлежащее, затем сказуемое и второстепенные члены предложения. Вопросительные фразы предполагают инверсию (обратный порядок). В специальном вопросе на первом месте оказываются лексемы где?, как?, почему и т. д. Восклицательные фразы сопровождаются соответствующей интонацией.
Изучение специализированных книг
Чтение эффективный способ освоить язык. Начинать нужно с адаптированных текстов.
Чаще всего это рассказы испаноязычных авторов, переписанные переводчиками доступным для новичка языком. Если учащийся намерен найти работу за границей, стоит познакомиться с терминологией, характерной для его квалификации. Популярностью пользуются бизнес-курсы, помогающие предпринимателям налаживать деловые контакты с иностранными партнерами.
В чем заключается легкость изучения
Испанский больше подходит людям, ранее изучавшим языки романской группы французский, португальский, итальянский и другие. Новичок получает возможность осваивать язык по аналогиям, понимать некоторые незнакомые выражения без перевода.
Легкость изучения также заключается в простоте орфографии. Зная немногочисленные правила чтения и систему постановки ударений, новую лексему можно произносить без ошибок в 99% случаев.
Какие трудности могут возникнуть
Главные трудности для начинающего:
- Диалекты. Язык, который принято называть испанским, является кастильским диалектом. Он используется на территории всего королевства в качестве государственного языка. В отдельных регионах и в сельской местности распространены местные наречия. Одно и то же слово, в зависимости от диалекта, может означать разные понятия.
- Высокая скорость. Испанский относится к самым быстрым языкам в мире, уступая первое место только японскому. Носитель языка способен произносить до 8 слогов в секунду.
Советы для начинающих
Чтобы легко и быстро выучить испанский с нуля, новичку необходимо:
- Заниматься не менее 15-20 минут в день 2-3 раза в неделю. При таком подходе язык можно освоить на уровне А1-А2 уже в течение 6-8 месяцев обучения. Если посвящать занятиям до 30-40 минут ежедневно 4-5 раз в неделю, до конца года можно достичь уровня В1-В2.
- Изучать испанскую культуру. Многие незнакомые слова обозначают явления чужой действительности, например названия блюд. Стоит не только получить больше информации о блюде, но и попытаться приготовить его в домашних условиях.
- Не проводить четких параллелей между испанским и родным языками. Русскоговорящему сложно привыкать к некоторым явлениям испанской грамматики из-за отсутствия эквивалента. Примером может стать образование сложных прошедших времен.
- Знакомиться с различными языковыми регистрами. Не следует изучать только литературный или только разговорный испанский. Стоит пополнить словарный запас некоторыми техническими терминами. Желательно изучить ненормативную лексику, жаргонизмы, молодежный сленг.
- Работать над увеличением скорости своей речи. Если учащийся планирует живое общение с носителями, он должен уже на ранних этапах работы научиться произносить до 3-4 слогов в секунду.
Не стоит бояться сделать ошибку. Страх создает психологический барьер, мешающий усвоению материала.