В русской речи слово через является временным предлогом. В тексте употребляется в значении сквозь, поперек.
Правильное написание
Правила русского языка точно трактуют написание этого предлога.
ЧЕРЕЗ
Неверное написание
Предлог через часто встречается в повседневной речи, но его правописание вызывает трудности. черес, где на конце слова, после гласной е, пишется согласная с.
Почему пишется именно так
Этимология утверждает, что предлог через имеет древнерусские корни. Оно произошло от лексемы черес, но со временем утратило свой первичный вид. В современном русском языке этот предлог пишется с согласной з на конце слова, через. Этот предлог является словарным словом и подлежит запоминанию. Проверить его написание можно в орфографическом словаре.
Примеры
Человек способен по-настоящему оценить жизнь, только пройдя через сложность и боль. В двадцати шагах от часового вал оканчивался канавой, через которую были заботливо переброшены узкие дощечки. Нам предстоит преодолеть мост через Неву. Катерине через две недели исполнится восемнадцать. Первые блогеры были вынуждены пройти через часы неоплачиваемого труда.