Это слово является неопределенным местоимением во множественном числе, образованным от слова чей-то. Его значение принадлежащий кому-то, свойственный кому-то, связанный с кем-то.
Правильное написание
По правилам орфографии русского языка слово пишется так:
ЧЬИ-ТО
Неверное написание
чьи то, где частица то пишется отдельно от местоимения чьи.
Почему пишется именно так
Согласно правилу русского языка, частицы то, либо, нибудь требуют дефисного соединения с наречиями и местоимениями: что-либо, когда-нибудь, где-то. Чьи является местоимением, а то формообразующая частица, поэтому между словами пишется дефис.