Слово добавьте является глаголом совершенного вида, непереходным. В неопределенной форме добавить, относится к 2 спряжению, употреблен в форме повелительного наклонения, настоящего времени, множественного числа, 2 лица.
Правильное написание
В соответствии с правилами русского языка слово пишется так:
ДОБАВЬТЕ
Неверное написание слова:
добавте, где у глагола в форме множественного числа повелительного наклонения перед постфиксом -те пропущен ь.
Почему пишется именно так
В данном случае необходимо руководствоваться следующим правилом: в глаголах в форме повелительного наклонения в единственном числе на конце необходимо писать мягкий знак. Мягкий знак сохраняется у этих же глаголов и во множественном числе перед постфиксами -ся и -те.