Это страдательное причастие в полной форме. Имеет значение что-нибудь с полностью внесенными коррективами, изменениями.
Правильное написание
Слово в соответствии с орфографическими нормами русского языка пишут так:
ОТКОРРЕКТИРОВАННЫЙ
Неверное написание
аткорректированный, где слово начинают с буквы а, откарректированный, где во втором слоге буква а, откоректированный, где пишут одну букву р, откорриктированный, где после р пишут и, откорректированый, где пишут одну букву н.
Почему пишется именно так
Определить правильность написания слова нам поможет морфемный разбор: от ‒ приставка, коррект ‒ корень, ир ‒ суффикс, ова ‒ суффикс, нн ‒ суффикс, ый ‒ окончание. В русском языке существует только приставка от-, с буквой о. Написание безударной гласной в корне проверяется путем изменения слова таким образом, чтобы гласная стояла под ударением. Однако в данной ситуации это невозможно. Попробуем проследить этимологию причастия: оно образовано от латинского термина correctus, что переводится как исправленный. Поэтому написание о, е и удвоенной р в корне следует запомнить. По правилам, в страдательных причастиях прошедшего времени пишется две н.