Пробовать глагол несовершенного вида, происходит от латинского probare, что значит подвергать испытанию, проверять возможность чего-либо. Правописание безударной гласной в суффиксе глагола вызывает трудности, а ошибочный выбор искажает лексическое значение слова.
Правильное написание
В соответствии с правилами русской орфографии следует писать:
ПРОБОВАТЬ
Инфинитив глагола образуется присоединением к корню суффикса ова.
Ошибочное написание
Сделает ошибку тот, кто напишет:
ПРОБЫВАТЬ
Здесь нарушено правило использования суффиксов ова (-ева)/-ыва (-ива) в инфинитивах соответствующих глаголов. Глагол приобретает в этом написании значение пребывать, находиться некоторое время в каком-либо месте.
Какие правила нужно знать
Рассмотрим морфемный состав слова пробовать: проб корень, ова суффикс, -ть окончание. Безударная гласная, вызывающая сомнение, находится в суффиксе ова, правописание которого определяет правило: Глаголы с суффиксом ова/-ева в 1-м лице ед. числа имеют окончание ую/-юю, а глаголы с суффиксом ыва/-ива в первом лице ед. числа имеют окончания -ываю/-иваю. Сравните: я пробую пробовать, но: я отгадываю отгадывать.