Как пишется: тойота или таёта ?

Как пишется: тойота или таёта ? Это неодушевленное имя существительное женского рода. Употреблено в единственном числе, именительном падеже в I склонении. В русском языке используется при описании продукции одноименного японского производителя автомобилей Toyota Motor Corporation. В переносном смысле не используется.

Правильное написание

Правила русского языка требуют писать это слово так:

ТОЙОТА

Неправильное написание

таёта, где в корневой части слова ставят сочетание букв аё.

Почему пишется именно так

Это существительное имеет иностранное происхождение, его правильное написание определяется нормами транслитерации. В первоисточнике слово пишется Toyota. По правилам транслитерации нужно выполнить строгий перенос букв из английского языка. Значит, в русском языке слово пишется с двумя буквами о и буквой й в середине корневой части (английская y переносится в русский язык буквой й). При написании иностранного слова нельзя писать те звуки, которые слышаться при произношении слова.

Примеры

  • Темно-синяя Тойота всегда была его мечтой.
  • Старенький автомобиль Тойота стоял под окнами моего дома.
  • Ездить за рулем Тойота новой модели одно удовольствие.
  • Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    NashaSpravka.com
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: