Наречие меры и степени, используемое только в значении говорить тихо, наполовину голоса. Образуется от существительного полголоса, практически нигде не употребляемого. Способ образования приставочный.
Правильное написание
Наречие пишется слитно:
ВПОЛГОЛОСА
Неверное написание
в полголоса раздельное написание слова.
Почему пишется именно так
Вполголоса всегда пишется слитно, так как существительное полголоса нигде не употребляется, а между в и остальной частью слова нельзя поставить местоимение или использовать какое-либо прилагательное. Похожему правилу следуют вволю, вполсилы.