Данное слово в русском языке может быть, как наречием, так производным предлогом. Оно часто употребляется в повседневной речи.
Правильное написание
Согласно нормам русского языка, данное слово пишется следующим образом:
ВЗАМЕН
Неверное написание
в замен, где согласный в пишется отдельно.
Почему пишется именно так
Невзирая на то, что рассматриваемое нами слово может быть наречием, в этом случае к нему можно поставить вопрос как? взамен, и производным предлогом, в этом случае оно без потери смысла меняется на предлог вместо, оно пишется отдельно. Другого написания слова взамен в русском языке нет. Между согласной в и корнем слова нельзя поставить вопрос или определение. Следовательно, слово взамен пишется слитно.