Возвратный глагол второго лица единственного числа повелительного наклонения, который используется в предложениях в значениях утруждаться, озабочиваться для придания художественной выразительности речи. Обычно встречается в разговорном стиле. Может вызывать некоторые сложности при написании, поэтому слово требует подробного разбора.
Правильное написание
Орфографические нормы русского языка предполагают следующее написание глагола:
ЗАМОРАЧИВАЙСЯ
Неверное написание
замарачевайся, где в корне слова после согласной м пишется гласная а, после ч в суффиксе гласная е.
Почему пишется именно так
В корне слова -морач- пишется гласная о, поскольку глагол образован от существительного морока (означает утомительную и неприятную работу), в котором после согласной м пишется буква о. Суффикс -ива- в слове пишется в соответствии со следующим правилом: В глаголе пишется суффикс -ива-, если он находится в форме первого лица единственного числа будущего или настоящего времени, а заканчивается на -иваю. Поставим глагол заморачивайся в форму первого лица единственного числа настоящего времени: заморачиваюсь. Гласная и хоть и не стала ударной, но в данной форме глагола её звучание более чёткое.