Мерчандайзер или мерчендайзер как правильно пишется?

Мерчандайзер или мерчендайзер - как правильно пишется? Имя существительное, мужского рода, второго склонения. Происходит от английского термина merchandiser (торговец).

Правильное написание

Поскольку указанное слово заимствовано, его написание в русском варианте выполняется двумя способами:

МЕРЧАНДАЙЗЕР МЕРЧЕНДАЙЗЕР

Переводчики популярных поисковых систем придерживаются второго варианта.

Неверное написание

мерчиндайзер, где во втором слоге вставляют букву и, мирчиндайзер, где в первом и втором слоге указывают и, мирчендайзер (буква и после м).

Почему пишется именно так

Для понимания правил написания заимствованного из английского языка слова, нужно провести его морфемный разбор: мерчендайз (мерчандайз) корень, ер суффикс. В русском варианте проверочного слова для указанного термина не существует. Принято написание в интерпретации оригинала с буквой е во втором слоге, или облегченная версия с а.

Примеры

  • Андрей стал лучшим мерчандайзером года в компании.
  • Мерчендайзер человек, который занимается контролем наличия ассортимента продукции в стационарном, визитном или комбинированном режиме.
  • Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    NashaSpravka.com
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: