Чтобы выяснить, как правильно пишется «запечатлеть» или «запечатлить», определим часть речи, к которой принадлежит это слово.
Слово «запечатлеть» (момент) правильно пишется с буквой «е» в суффиксе.
Часть речи слова «запечатлеть»
Мне хочется запечатлеть этот прекрасный момент на фото.
Этим словом обозначают действие, имеющее следующие значения:
Каждый миг существования людей, то, чем они дышат и ради чего живут, я стараюсь запечатлеть на своих снимках (Марина Зимнякова. Портреты Судьбы).
Ведь задача искусства не в том, чтобы запечатлеть внешние черты времени, а в том, чтобы проникнуть в его глубокую суть (Н. М. Рубцов. Стихотворения).
Правописание слова «запечатлеть»
Глагол «запечатлеть» произносится с ударным суффиксом:
- запечатле́ть — приставка/корень/суффикс/окончание.
Это переходный глагол совершенного вида первого спряжения, как и следующие слова, заканчивающиеся на -е-ть:
- выздороветь после тяжелой болезни,
- быстро зачервиветь,
- немного заплесневеть,
- заржаветь в сыром месте.
Глагол «запечатлеть» правильно пишется с ударным суффиксом -е-.
Мне захотелось запечатлеть их навсегда в моей памяти (Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой).
Узник жадно схватил портрет и впился в него глазами, словно хотел навсегда запечатлеть его в своем сердце (Александр Дюма. Виконт де Бражелон или Десять лет спустя).
Он снова сидел и наблюдал за происходящим, только в этот раз он взял с собой тетрадь и карандаш, чтобы запечатлеть этот момент (Андрей Величев. Дневние тени).
При образовании форм глагола прошедшего времени суффикс -е- сохраняется, например:
- художник запечатле́л образ,
- девушка запечатле́ла эпизод,
- они запечатле́ли этот момент.
С таким выражением лица поэт и отошёл в вечность, другого облика он и не запечатлел в памяти современников и потомства (Ю. И. Айхенвальд. Лермонтов).
Умницы фотографы запечатлели актрису дома, на отдыхе, на репетициях, в театре, на сцене…(Лада Акимова. Загадочная Шмыга).
Безударные гласные в корне глагола «запечатлеть» являются непроверяемыми. Это словарное слово.
Написание глагола «запечатлить» с буквой «и» является ошибочным. Такого слова не существует в русском языке. Об этом можно справиться в любом орфографическом словаре.