НЕПРИЕМЛЕМО, слитно или раздельно

В официально-деловой речи и пуб­ли­ци­сти­ке часто встре­ча­ет­ся сло­во «неприемлемо». Как пра­виль­но напи­сать его, слит­но или раз­дель­но? Что такое «не», при­став­ка или отри­ца­тель­ная частица?

Чтобы дать ответ на эти вопро­сы, рас­смот­рим, какой частью речи явля­ет­ся инте­ре­су­ю­щее нас сло­во, как оно обра­зо­ва­но и какие фор­мы име­ет в контексте.

Слитное написание слова «неприемлемо»

Данный метод оцен­ки явля­ет­ся наи­бо­лее при­ем­ле­мым с точ­ки зре­ния инве­сти­ци­он­ных моти­вов (В. В. Щепотьев. Методика выяв­ле­ния и оцен­ки «скры­тых» и «мни­мых» акти­вов и обязательств).

Слово «при­ем­ле­мый» обо­зна­ча­ет при­знак пред­ме­та и явля­ет­ся при­ла­га­тель­ным, име­ю­щим зна­че­ние «тот, кото­рый может быть при­нят без­ого­во­роч­но, без возражений».

С помо­щью при­став­ки не- обра­зу­ем слово-антоним с про­ти­во­по­лож­ным зна­че­ни­ем: «такой, кото­рый не может быть при­нят, с кото­рым нель­зя согласиться».

В наших усло­ви­ях по вос­ста­нов­ле­нию про­мыш­лен­но­сти мы избе­га­ли двух, оди­на­ко­во непри­ем­ле­мых пози­ций (Франклин Рузвельт. Беседы у ками­на. О кри­зи­се, оли­гар­хах и войне).

У рас­смат­ри­ва­е­мо­го при­ла­га­тель­но­го суще­ству­ют крат­кие фор­мы, отли­ча­ю­щи­е­ся родо­вой принадлежностью:

• вопрос непри­ем­лем для нас,
• постав­лен­ная зада­ча неприемлема,
• реше­ние неприемлемо.

В пред­ло­же­нии, содер­жа­щем утвер­жде­ние, кон­ста­та­цию фак­та эти фор­мы при­ла­га­тель­но­го с не- пишут­ся слитно.

Краткая фор­ма при­ла­га­тель­но­го сред­не­го рода един­ствен­но­го чис­ла «неприемлемо» с при­став­кой не- пишет­ся слитно.

Я наде­юсь и тер­пе­ли­во жду ваше­го бла­го­во­ле­ния, не торо­пи­тесь, не мучь­те себя, не навя­зы­вай­те сво­е­му серд­цу чув­ство, кото­рое для него непри­ем­ле­мо (Александр Дюма. Робин Гуд).

Наличие в тек­сте доку­мен­та, дого­во­ра и ино­го рода дело­вых бумаг наре­чий меры и сте­пе­ни «очень», «отча­сти», доволь­но», абсо­лют­но», «совер­шен­но», слиш­ком», «крайне», пол­но­стью» и пр. не вли­я­ет на слит­ное напи­са­ние ана­ли­зи­ру­е­мо­го слова:

• реше­ние совер­шен­но неприемлемо,
• жела­ние пол­но­стью неприемлемо,
• это зада­ние крайне неприемлемо.

Раздельное написание слова «не приемлемо»

Сразу ука­жем, что раз­дель­ное напи­са­ние рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва встре­ча­ет­ся доволь­но редко.

Внешне при­ла­га­тель­ные на -мый (неза­ви­си­мый чело­век, неукро­ти­мый огонь, непо­пра­ви­мая ошиб­ка и пр.), часто ослож­нен­ные при­став­кой не-, очень похо­жи на стра­да­тель­ные при­ча­стия насто­я­ще­го вре­ме­ни, но нико­гда ими не были.

Значит, нали­чие зави­си­мых слов не вли­я­ет на их слит­ное напи­са­ние с не-.

Практически толь­ко в одном слу­чае соглас­но пра­ви­лу орфо­гра­фии при­ла­га­тель­ные на -мый в пол­ной или крат­кой фор­ме пишут­ся раз­дель­но, а имен­но: в при­сут­ствии отри­ца­тель­ных место­име­ний или наре­чий, то есть слов, име­ю­щих в сво­ем соста­ве ни-, напри­мер:

• нико­му не при­ем­ле­мо это решение,
• нисколь­ко не при­ем­ле­мо это утверждение,
• никак не при­ем­ле­мо это задание.

Теоретически сло­во «не при­ем­ле­мо» пишет­ся так­же раз­дель­но в при­сут­ствии слов «дале­ко», вовсе» «отнюдь», уси­ли­ва­ю­щих отри­ца­ние, выра­жен­ное части­цей «не»:

• поста­нов­ле­ние дале­ко не приемлемо,
• это вовсе не при­ем­ле­мо для нас,
• отнюдь не при­ем­ле­мо выска­зан­ное мнение.