офис или оффис
Как правильно пишется?
Правильно слово «офис» пишется с одной согласной «ф», хотя в английском языке слово имеет удвоенный согласный – офис.
Этимология слова
Такая норма написания сложилась исторически, слово можно считать исключением из правила. Чаще в русском языке сохраняется количество букв, которое слово имеет в том языке, из которого оно пришло. В редких случаях русское правописание изменяет слово. Такое явление произошло со словом «офис». В английском языке удвоенная «ф» – offis. Слово появилось в 20 веке, стало сразу часто употребляемым, можно предположить, что именно это привело к потере одной буквы «ф».
Примеры
- Девушка влетела в офис, быстро села за свое рабочее место и включила компьютер.
- В офис завезли новую технику, мебель и оригинальные предметы для украшения интерьера.
- Офис выглядел привлекательно снаружи и изнутри: особый стиль чувствовался во всем.