ПомерИть или померЯть, как правильно?

Слово «поме­рить» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «и» в суф­фик­се.

В раз­го­вор­ной речи исполь­зу­ют­ся сло­ва «померить» и «померять». Какое сло­во выбрать с точ­ки зре­ния норм рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка?

Почему правильно «померить», а не «померять»?

Слово «поме́рить» обо­зна­ча­ет дей­ствие и отве­ча­ет на вопрос: что сде­лать?

Это гла­гол, у кото­ро­го при про­из­но­ше­нии явля­ет­ся без­удар­ным глас­ный суф­фик­са:

поме́рить — приставка/корень/суффикс/окончание.

Оставшись в сла­бой фоне­ти­че­ской пози­ции, глас­ный без­удар­но­го суф­фик­са слы­шит­ся неяс­но, поэто­му вполне резон­но воз­ни­ка­ет вопрос: как пра­виль­но пишет­ся это сло­во «поме́рить» или «поме́рять» (одеж­ду, пла­тье, обувь, тем­пе­ра­ту­ру, дав­ле­ние)?

Чтобы выбрать пра­виль­ный вари­ант напи­са­ния без­удар­но­го суф­фик­са, обра­тим­ся к сло­во­об­ра­зо­ва­нию.

Слово «поме­рить» обра­зо­ва­но с помо­щью при­став­ки от одно­ко­рен­но­го гла­го­ла:

ме́рить — поме́рить.

Слово «поме­рить» име­ет зна­че­ния:

Т. Ф. Ефремова. Новый сло­варь рус­ско­го язы­ка. М., Рус. яз., 2000

Написание без­удар­но­го гла­голь­но­го суф­фик­са -и- в сло­ве «мерить» сле­ду­ет запом­нить, как и в ана­ло­гич­ных слу­ча­ях:

• клеить,
• ла́комиться,
• му́чить,
• бли́зиться,
• взды́биться.

В про­из­вод­ном, обра­зо­ван­ном при­ста­воч­ным спо­со­бом гла­го­ле «поме́рить» так­же пишет­ся суф­фикс —и-, напри­мер:

• поме́рить пла­тье, костюм, обувь, одеж­ду, брю­ки, паль­то,
• поме́рить тем­пе­ра­ту­ру, дав­ле­ние.

Слово «поме­рить» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «и» в без­удар­ном суф­фик­се.

Понаблюдаем, как изме­ня­ет­ся этот гла­гол совер­шен­но­го вида по лицам и чис­лам:

Отметим, что в раз­го­вор­ной речи суще­ству­ют парал­лель­ные фор­мы гла­го­ла про­сто­го буду­ще­го вре­ме­ни:

Эти фор­мы отли­ча­ют­ся раз­го­вор­ной сти­ли­сти­че­ской окрас­кой от сло­во­форм гла­го­ла, при­над­ле­жа­щих совре­мен­но­му рус­ско­му лите­ра­тур­но­му язы­ку.

Со сти­ли­сти­че­ской точ­ки зре­ния в раз­го­вор­ной речи воз­мож­но исполь­зо­ва­ние парал­лель­ных форм слов:

• поме­рю и поме­ряю тем­пе­ра­ту­ру,
• поме­ришь одеж­ду и поме­ря­ешь одеж­ду,
• поме­рит пла­тье и поме­ря­ет пла­тье.