Чтобы определить, как правильно пишется «вполголоса» или «в полголоса», слитно или раздельно, выясним в контексте часть речи, к которой принадлежит это слово.
Часть речи слова «вполголоса»
Он говорил вполголоса, а затем перешел на шепот.
Говорил (как?) вполголоса.
Рассматриваемое слово зависит от глагола-сказуемого, отвечает на обстоятельственный вопрос и не изменяется.
Это грамматические признаки самостоятельной части речи — наречия. Это наречие образовано от однокоренного существительного.
Наречие «вполголоса» пишется слитно с приставкой в-.
Как правильно, слитно или раздельно?
Между приставкой в- и словом «полголоса» невозможно вставить падежный вопрос или определение в виде прилагательного, местоимения или числительного. Значит, наречие «вполголоса» пишется слитно, как и множество однотипных слов:
- дремать вполглаза,
- слушать вполслуха,
- бежать вполпряма,
- остановиться вполпути,
- работать вполсилы.
В соответствии с орфографическим правилом у всех приведённых наречий часть пол- пишется слитно с корнем слова, начинающимся на согласный, кроме «л».
Примеры
Сидя на берегу реки с удочками, рыбаки о чем-то вполго́лоса рассуждали.
Они едва шевелили губами, беседуя вполго́лоса, так что посторонним ничего не было слышно.
Иван Петрович обратился к соседке вполго́лоса, поэтому она плохо расслышала заданный им вопрос.
Де его слуха долетело лишь несколько слов, сказанных кем-то вполго́лоса.