флешка или флэшка
Как правильно пишется?
Правильно слово флешка пишется с буквой е флешка.
Но здесь нет определенного правила. Слово пришло в русский язык сравнительно недавно, поэтому обрести научное толкование еще не успело. Большая часть ученых склоняется к тому, что правильное написание – флешка.
Этимология слова
Слово имеет интересную историю. Изобретение принадлежит японцу, создавшему новый вид памяти для электронного оборудования. Название взято от схожести процедуры стирания лишней и ненужной информации при фотографировании. Память, вспышка – flash. Звучание здесь различается с написанием. Гласный э характерен для иноязычных слов, каким и является флешка. Русское написание часто заменяет э на е: бренд, тест. Несмотря на произношение, сомневаться в том, как правильно пишется слово не стоит, флешка.
В некоторых словарях написание флэшка считается устаревшим (Википедия).
Примеры
- Красивая флешка была украшена интересными брелоками.
- Стало понятно, что информация, спрятанная внутри, была очень дорогой и ценной для владелицы, флешка в руках просто дрожала.
- Флешка жгла руки, хотелось скорее закончить разговор, узнать чужую тайну.