Это местоименное, неопределённое наречие места. В повседневной речи лексическую единицу употребляют в значении в каком-то месте, неизвестно где, примерно, около. Несмотря на распространённость слова, у людей периодически возникают трудности с правописанием.
Правильное написание
В соответствии с орфографическими нормами русского языка верны два варианта:
ГДЕ-ТО ГДЕ ТО
Неверное написание
где то, где слово ошибочно пишут без дефиса, когда смысл требует наличия знака, где-то, где слово пишут через дефис, когда контекст этого не требует.
Почему пишется именно так
Выбор варианта обусловлен контекстом. Если в предложении слово выступает в качестве неопределённого наречия, пишем через дефис. Когда то является самостоятельным наречием, целесообразно писать без дефиса.