Данное слово является сравнительным наречием, образованным от слова темнее. Оно часто используется в повседневной речи, имеет значение немного темнее.
Правильное написание
В соответствии с орфограммой русского языка, наречие пишется так:
ПОТЕМНЕЕ
Неверное написание
по темнее, где по пишется отдельно.
Почему пишется именно так
Проведем морфемный разбор слова. по приставка, тем корень, н суффикс, ее окончание. Данное наречие имеет сравнительную приставку по-. По нормам русского языка приставка с основой пишется слитно. Многие затрудняются при написании этого наречия, потому что путают приставку по- с предлогом. Чтобы не возникало подобной ошибки, нужно запомнить, что между предлогом и словом всегда можно поставить качественное прилагательное. При этом не происходит смысловая смена предложения. В нашем случае поставить прилагательное не предоставляется возможным. Соответственно, потемнее пишется слитно.