Это наречие. Употребляется в значении неуловимо для глаза, трудно различимо. Слово часто встречается в повседневной разговорной речи, но могут встречаться ошибки при его написании.
Правильное написание
Если обратиться к правилам грамматики и орфографии, то существует два правильных варианта написания:
НЕЗАМЕТНО НЕ ЗАМЕТНО
Неверное написание
незаметно, где не пишется слитно. не заметно, где не пишется раздельно.
Правильное написание
Если наречие оканчивается на гласные -о/-е и, при этом, к нему возможно подобрать слово близкое по значению без не то, в этом случае, наречие пишется слитно. Близким по значению словом будет скрытно. Также вместе будет писаться тогда, когда в предложении есть наречия степени или меры: очень, почти. Раздельно слово пишется, если есть противопоставление с союзом а (не заметно, а скрытно). Слово может писаться раздельно, если перед наречием есть формы: отнюдь не, еще не. Если перед словом есть другое наречие, которое использует форму нисколько не.