Это неопределенное местоимение. Употребляется для описания объекта женского рода, неясно какого именно, напоминающего кого-то, а также с оттенком пренебрежительности. Можно заменить синонимами словно, неизвестно какая. Это местоимение употребляется часто, но его написание вызывает сложности.
Правильное написание
Правильно пишется это слово так:
Какаято
Неверное написание
Часто затруднения возникают в написании постфикса то. Многие пишут его отдельно от слова, как частицу. Но вариант какая_то неверный.
Почему пишется именно так
Это слово сложное, состоит из местоимения какая и частицы то, которая используется в качестве постфикса. По правилу местоимения и наречия с суффиксами то, либо, нибудь всегда пишутся через дефис. Поэтому правильное написание какаято.