откорректированный или откориктированый
Как правильно пишется?
Причастие «откорректированный» правильно пишется – откорректированный.
Этимология слова
Это причастие произошло от заимствованного слова латинского происхождения «correctio» коррекция. Иностранное слово пришло в русский язык путем транслитерации, поэтому в слове «откорректированный» две буквы «р».
Правило написания слова
Слово «откорректированный» пишется с буквой «е» по правилу написания безударной гласной в корне слова. Проверочное слово «коррекция»: в ударной позиции в корне слова буква «е». Это значит, что нужно писать букву «е» в слове «откорректированный».
В суффиксе этого полного страдательного причастия совершенного времени пишется две буквы «н», как и в прилагательных, образованных от глаголов совершенного вида без приставок и с приставками, кроме «не»: брошенная кукла, сложенный лист, запутанная тема.
Исключение из правила – слово «смышлёный».
Примеры
- Андрей отправил на проверку откорректированный текст.
- Откорректированная статья очень понравилась редактору.
- Нужно добавлять в список откорректированные научные работы?