Это прилагательное, образованное от начальной формы свободный, качественное, в сравнительной степени. Также может быть наречием в сравнительной степени, в зависимости от контекста. В разговорной речи употребляется в значении не зная гнета, рабства, не зная эксплуатации, пользуясь свободой, а также находясь на свободе, не в заключении, независимее, не связанным ни с кем какими-либо обязательствами.
Правильное написание
Согласно нормам русского языка, это слово пишется так:
ПОСВОБОДНЕЕ
Неверное написание
по свободнее, где слово пишется раздельно между первым и вторым слогом.
Почему пишется именно так
Для понимания причины слитного написания, стоит обратиться к русской орфографии. Слово образовано в сравнительной степени от свободнее с помощью использования приставки по. Если слово надо писать раздельно, то между ним и предполагаемым предлогом можно вставить определение. Здесь этого сделать нельзя, поэтому написание будет слитным.