мало-помалу или мало по малу
Как правильно пишется?
Неизменяемое сложное наречие мало-помалу, согласно закрепленной в орфографических словарях норме и по правилам, действующим в современной русской лингвистике, пишется через дефис мало-помалу.
Правило написания слова
Нужно знать, что слово мало-помалу пишется в соответствии с классическим правилом о правописании сложных наречий, которые выносятся в отдельную категорию. Нормами русского литературного языка дефисное написание таких наречий закреплено для особых случаев их образования.
Так, если слово, относящееся к данной части речи, образуют две совершенно одинаковые основы (к таковым относится едва-едва), одинаковые основы, одна из которых будет идти с приставкой (например, крест-накрест), или же синонимичные (связанные ассоциацией) слова (такие, как тихо-мирно), то оно в обязательно порядке будет писаться через дефис.
То есть написание мало помалу ошибочное, потому что дефиса между основами нет.
Нормированное же дефисное написание указывается во всех авторитетных источниках, включая справочник Д. Э Розенталя.
Что касается сочетания слов мало по малому, которое иногда используется людьми, не знающими правильного написания, то такого в русском литературном языке нет, в принципе, так что и говорить об ошибочности его написания нет необходимости, поскольку оно некорректно по сути.
Примеры
- Мало-помалу она все-таки привыкла к своему положению, хотя оно все еще казалось ей невыносимым и неприемлемым.
- От него мало-помалу добились послушания, но Белый Клык все равно оставался диким волком, затаившись и ожидая момента для побега.
- В стремлении достичь своей цели и сосредоточившись только на ней, он мало-помалу изменялся не только физически, но и духовно, сам не замечая того, что происходит.